Bridge to Bridge!
Every year in January we are all looking for our new year resolutions and it doesn’t exclude myself from this hard task but fortunately, this time I worked on it through the end of 2018. Instagram “12 MONTHS OF COLOUR” project is already ongoing on my Instagram account and my Twitter and Facebook page are now more diverse. My website is in the centre of the whole journey. My STORE page is improving and now there is another change. Look at the column on the right to figure it out what could it be.

Da un ponte all’altro!
Ogni anno Gennaio é il mese della riorganizzazione dei nostri buoni propositi per l’anno a venire e questo non escule ovviamente il sottoscritto. Il mio progetto instagram “12 MONTHS OF COLOUR” é cominciato e miei account Twitter e Facebook ora sono diversificati. Il mio website é al centro del mio viaggio. La mia pagina STORE migliora costantemente e come potete vedere c’é una novità. Questa colonna é la versione in italiano del post.

Today’s post is all about the area that goes from London Bridge to Tower Bridge. Taking photos in London is fun. You are never alone. There are other “photographers” taking pictures and sometimes, but just sometimes, I feel from another planet. I left all my beliefs about photography a while ago while I was evolving into mobile photography and look at Tower Bridge from London Bridge while I’m taking a picture surrounded by them with their massive lenses and chunky cameras, I thought and considering if I did the right choice. We will see.

Il post di oggi riguarda l’area tra London Bridge e Tower Bridge. Fotografare in Londra é divertente. Non si é mai da soli ed infatti ci sono “fotografi” ovunque concentrati a fotografare e ogni tanto mi sento un estraneo. Tempo fa ho deciso di cambiare e dedicarmi solo alla fotografia mobile e così ho accantonato tutto quello che ho sempre pensato sulla fotografia e in certi momenti, quando sei circondato dalle loro macchine e obiettivi ti fermi a considerare se hai fatto la giusta scelta. Il tempo lo dirà.

Here is a series of photos I took that day capturing reflection on the river Themes, game lights and shadows under the bridge and everything might tell a story. Someone late for work to forget his/her work bag just outside their home? Could be but it’s Saturday. All the markets around the city aren’t ready yet and all packed and empty in the streets.

Questa é una serie di foto dove ho catturato riflessi sul fiume Tamigi, giochi di luci e ombre sotto i vari ponti della città e ogni possibile storia da raccontare che incontrassi durante la mia giornata. Qualcuno in ritardo per il lavoro ha dimentica la borsa fuori dalla porta? Potrebbe ma é sabato. I mercati sono ancora vuoti e tutti impacchettati per le strade.

Some barbershop is already open and tourist are laughing trying to capture the best selfies because this is what’s really matter these days.

Alcuni barbieri sono già aperti e i turisti sono concentrati a realizzare il perfetto selfie tra una risata e l’altra e questo é quello che davvero conta oggi.

Boats are mooring at the docks, street food is warming up, and coffee is always a good way to start the day.

Le barche sono ormeggiati nei vari docks di Londra, cuoci stanno scaldando i loro fumanti street food e cos’é meglio di un caffè di prima mattina?

And while I’m heading and shooting the last shapes now and there an aeroplane is heading somewhere in this early morning Saturday.

E mentre cammino verso la stazione catturando gli ultimi scatti astratti un areo sta volando alto nel cielo verso luoghi diversi dal Regno Unito in questo Sabato mattina di fotografia.

Sometimes is just how you see the story. Don’t forget to follow me on Instagram and on Facebook !!! And if you don’t like them Twitter is also available.If you wish to buy any of my photos the updated shop page is available.

Alla fine é solo come tu leggi la storia.Seguimi anche su Instagram and on Facebook !!! O se preferite c’é Twitter.

Se siete interessati alla mia fotografia potete acquistarle alla mia pagina SHOP.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.