A pearl in London.
I
’m out in London every Saturday morning between 6.00 and 7.00 am, looking for nice spots in this big city and at those hours of the morning, you’ll always meet someone sleeping in the tube. Is he going to work? I’m always wondering if it’s that or if they are coming back from a late night out. I’ve never been a big fan of late night apart from New Year Eve and some (really) occasional time.

La perla di Londra.
C
ome d’abitudine esco per le vie di Londra ogni Sabato mattina tra le 6.00 e le 7.00 alla ricerca di interessanti angoli da fotografare in questa enorme metropoli e a quelle ore del mattino trovi sempre qualcuno che si é addormentato in metrò. Sarà ora di andare a lavoro? Me lo chiedo spesso sei sia così, oppure se siano di ritorno da una lunga notte.

I heard about Hampstead many times and talked about it with colleagues so I have finally gone there to have a proper look. When I arrived it was still dark and walking around the area, there were so many corners with lovely smokey chimney and warm street lights. Every single house is just gorgeous with coloured doors, beautiful window and it so nice how nature grow with them.

Mi capita spesso di sentir parlare di Hampstead é cosi dopo averne parlato anche con i colleghi diverse volte ho deciso di andare a vistare l’area. Quando sono arrivato era ancora parecchio buio e l’atmosfera era perfetta per cercare camini ancora fumanti e le lanterne delle strade ancora accese. Ogni casa é appariscente e incantevole con porte colorate, meravigliose finestre e anche la natura sembra apprezzare.

I walked around for about 2 hours and to be honest I wanted to take a picture of literally everything that came to my eyes, every steps, footpath, houses and lights. Every single window might have a story to tell. Everyone has a swinging chair on their front porch like every single love story movies. You feel in a different world, pushed back to times when things were different. In Hampstead, the cemetery also looks interesting and attractive.

Per 2 ore ho camminato in lungo ed in largo e a dire la verità volevo fotografare ogni cosa, ogni scalino, ogni vicolo, casa e luci. Ogni finestra ha una storia da raccontare. Ogni casa ha la propria poltrona a dondolo nel giardinetto di fronte. Sembra di essere in un classico film d’amore. Ti senti in un mondo diverso, spinto indietro nel tempo devo le cose erano ancora semplici. Persino il cimitero é affascinante.

Walking down to Regent Park I have to choose. Spring or Shepherd’s Path? It’s funny as I took the one you can’t see in the pictures that lead me to the park full of kids playing an early morning football match. Games, training, match and people all around the pitch cheering for their mates, for their players pushing them to score.

Continuando a camminare verso Regent Park mi trovo ad un bivio. La scelta é tra Spring e Shepherd’s Path e ovviamente ho scelto quella che non ho fotografato. Ho girato a destra e sono arrivato al parco dove un fiume di ragazzi stavano giocando a calcio in quelle che credo sono le partite del mattino. Allenamenti, partite, spettatori e giocatori ad incitare i compagni e i figli spronandoli a segnare un goal.

It’s time anyway to heading home the day was wonderful, the sun was now warming up, and the light was sharp leaving the time for some last photos.

Comunque é ora di andare casa. É stata una bella giornata, il sole ora incomincia a scaldare e la luce é pungente lasciandomi solo il tempo di scattare le ultime fotografie.

Sometimes is just how you see the story. Don’t forget to follow me on Instagram and on Facebook !!! And if you don’t like them Twitter is also available.If you wish to buy any of my photos the updated shop page is available.

Alla fine é solo come leggete la storia. Seguitemi anche su Instagram e su Facebook !!! O se preferite c’é Twitter.
Se siete interessati alla mia fotografia potete acquistarle alla mia pagina SHOP.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.